jueves, 30 de octubre de 2014

El Ciclo

Cuando todos duermen y miro el firmamento, ese lugar distante, sombrio y silencioso,
me viene a la mente un pensamiento; la idea de un ciclo eterno que envuelve todo el Cosmos,
como un rio que fluye desde las montañas y desemboca en el oceano para convertirse en la lluvia
que cae sobre la hierba de valles desconocidos por el hombre.

Quizas todo lo que una vez ha existido se funde con el infinito una vez ha llegado su tiempo,
pero vuelve a ser una pieza mas en un inmenso rompecabezas que nunca llegaremos a resolver.
Vuelve a ser de carne y hueso cuando el tiempo ha desaparecido.

Me gusta pensar que la Luna y las estrellas moriran y volveran a nacer una y otra vez,
siempre velando por nosotros en las noches solitarias.

Si esto fuera cierto, volveria a encontrarte, aunque solo te haya conocido durante
un breve lapso de tiempo.

Aunque los cielos desaparezcan y la tierra se desgarre,
volvere a ver tus ojos, a escuchar tu voz y a alegrarme con tu sonrisa.

martes, 28 de octubre de 2014

Sin Pasado ni Futuro

Aquellos a quienes amo
no tienen nombre ni cara,
pasado o futuro;
no duermen bajo techo
ni caminan con el resto.

Yacen en un Limbo
solitario y olvidado
por ese colectivo
que llamamos sociedad.

Para muchos de ellos,
esa ha sido su eleccion
otros, sin embargo,
no pudieron decidir.

A primera vista puede parecer
que son felices inhalando "meth",
inyectandose heroina
o bebiendo de la amarga copa
que demonios sin compasion
llenan y sirven una y otra vez.

He llorado y he reido
con ellos y ellas.
nunca se atrevieron a tocar
lo poco que por entonces
yo podia poseer.

Y en verdad, puedo decir,
que leccion mas valiosa
nadie me puede enseñar,
pues estos hombres y mujeres
me enseñaron a soñar.

Es tan facil aceptar
todo lo que nos dan,
rumiando todo lo que escupe
una pantalla luminosa
en nuestras salas de estar.

Pero si todos dieramos
algo mejor, algo hermoso
a los demas;
el mundo cambiaria,
pero yo no lo veo llegar.

Se que no estoy solo en esto,
pero hay muchos que aun duermen
en una caja fuerte que no es otra cosa
que nuestra mente.

Llamadme loco, me da igual,
pensad de mi como un iluso, persiguiendo lo imposible;
poco importa.

Para mi un loco es alguien
que todo destruye
tan solo porque puede
o simplemente, porque quiere.

Todos morimos, y me apena saber que
hay gente matando personas,
mientras me revuelvo
entre mis sabanas.

Y si el cuerpo no me falla,
hare por ayudar,
por aportar mi parte
en la guerra que,
incesante,
nos divide cada dia,
haciendo de la vida y la existencia
una cruel pesadilla.

(Las guerras no solo se libran
en los campos de batalla
donde silban las balas;
existe una disputa
mucho peor y triste
y parece que olvidamos
lo que acontecio en el pasado.)

Shooting Stars

A new day lands
on this world, which is floating
and moving endlessly
towards the unknown,
and unexpected things
we might be able to see.

I looked inside
on a quiet night, both my eyes gazing
and searching
suddenly I saw two shooting stars
burning for a moment
and fading away.

Peaceful feelings
came to my mind,
as I understood
that our troubles and worries
mean nothing at all.

By chance or choice,
the evil creatures that
used to haunt me
became no more than
shadows and ghosts
and vanished last night.

There's so many places
where I want to go,
so many words that I'd like to say
after being quiet for too long.

Deceiving myself made my soul
grow old so soon,
made my feet stumble and lose control

But somehow I've changed
and found peace when
I thought everything was lost.

Bocetos2



J.Frusciante


Pensamientos Nocturnos

Time stretches and collides with (my) memories, and whatever comes next. Creating a whole world, much bigger and deeper than anything I’d have imagined. Since the time I was born, never had such an insight to my inner thoughts, fears and dreams. Some of these will never take place on this soil, but, nevertheless, everyone should realize that this, now, is the only time we have.
There’s no point, and it’s kind of dumb, waiting for a day that might never come.
I’ve seen myself in all kinds of situations; being born, dying, feeling joy, hatred, regret, love, even nothing at all.
I’ve heard a thousand enemies whispering in my head and lurking within the darkest places of my mind.
But somehow, you should overcome everything that may come across your way. ‘Cause no one’s going to fight your secret wars, the ones that take place in You.

Horizontes

Paz.
Un segundo, un año, la eternidad.
Nunca dura mucho, pero ahora
paz.

Solitario, escapo a la ciudad;
no es Londres, pero camino.
Avanzo hasta que no puedo mas
y aun asi,
he de volver.

A una casa que no es mia
no la elegi, pero soy bien acogido
en ocasiones.

A veces retrocedemos, reuniendo fuerzas
tras oscuras batallas
que a algunos consumen

Yo luchaba
contra mi cuerpo,
contra mi mente y alma.

Desgarrado y algo loco,
pero vivo
y la mayor parte del tiempo,
consciente
(si no me faltan los medicamentos)

Amigos que vienen, amigos que se van.
Pero sigo aqui
y algun dia
volvere a volar.

A paises lejanos,
a tierras extrañas.
Os echare de menos,
a algunos recordare
y a otros no volvere a ver.

Pero he de seguir;
porque quiero ver y conocer,
sentir

Y sorprenderme una vez mas
escuchar nuevas canciones
y hablar otras lenguas.

Por ahora solo puedo anhelar
ese momento, que pronto llegara.

A pesar de todo,
cuando me siento hundido y a punto de llorar,
todo llegara;
pienso en ello
y tengo paz.

Todavia hay tiempo
para mejorar, para aprender
y rehacerme
tras haber visto como mi vida
se detenia y se quebraba.

Miro al frente y,
aunque recuerdos amargos albergo
no me detengo
y camino, camino por la ciudad
viendo los dias pasar;
cada vez mas cerca
de encontrar la paz
en el horizonte.

lunes, 27 de octubre de 2014

El Cuadro y el Pintor

Incluso en los mas reconditos
y oscuros rincones
hay luz y hay vida.

Existe movimiento antes de la accion; los dolores del parto.
Potencial que precede al acto.
Fuerzas que consumen
para crear
nuevas imagenes,
nuevas formas
tras un solo pensamiento.

El arbol deja caer sus hojas,
y en su desnudez casi se pueden ver
las flores de la proxima primavera.

Eterno ciclo
donde nada se repite
y todo se desvanecera
en un sueño
que no tiene fin
ni tuvo un principio.

Posibilidad de ser,
voluntad de existir
y aceptar el hecho
de que hemos de dejar paso y lugar
a los que vienen despues.

Cromosoma pensado
y que aun no eres
pero eres, en una ecuacion.

La negacion no es mas
que otra forma de afirmar
de manera diferente,
pues al negar damos paso
a otras circunstancias
a otra sucesion
de acontecimientos.

Cara y calavera,
siempre presentes
desde el dia en que nacemos
hasta el momento de la muerte.

Y si yo existo y vosotros teneis
la misma sensacion
o similar,
alguien mas tendra lugar
en este mundo,
bajo este cielo.

Pensando en esto y nada mas,
me olvido de mi,
me alejo un poco mas
para ver el cuadro al completo.

Una obra que nunca empezo
y nunca acabara,
ya que el cuadro
es tambien el pintor.

Boceto a carboncillo (busto)


Boceto


Demons

"There's no place for dreamers
in this world,
so it seems, but it ain't true.
There's no room to keep on keeping on".

A guy on my shoulder
lingers on
despite my efforts to control
this wanderin' mind
which often worries
too much
too far

We are not brought
(and sometimes thrown)
into this land to take down
what others built
or set fire to every
being that moves and lives.

I would like to sing a song
about freedom
about love
to be heard by a guy who
sits alone,
awaiting hopeless for some change
while rain keeps falling down
on empty streets
of some English town.

"There's no place for dreamers anymore"
so it seems, but it ain't true.

But then again,
the little guy
whispering lies and stealing hope
makes me feel so clumsy
when I try to try
and feelings seem to be
like a drowning boat at sea.

Mother Nature, tell me why
confusion and loss wish to dwell
in this old heart of mine
leaving scars that still remain
even though
my wounds are healed.

Hesitation might just be
what keeps words from running free
And my own nature, as it is
which put these demons
inside of me.

Sketches (Song#7)

You discard all you touch
Skin as cold as ice
Frozen words and broken worlds
That just get by

Don't call for me, I'm gone
as far as you can see
you don't miss me, so I'll leave
To another city

Dreams I had which I will follow
A day of joy, but now I'm hollow

Got some cards that I won't show
Dreams that hide and the river flows.

No letters in the postbox
Night lights and shadows
Crawlin' at dawn while I run
away from town

Another street to walk
Traffic lights, give me a sign
Frozen words and broken worlds
That just get by

Dreams I had which I will follow
A day of joy, but now I'm hollow

Got some cards that I won't show
Dreams that hide, and the river flows.

Para Alguien

No se donde estaras ahora,
no conozco tu nombre ni
las facciones de tu rostro;
lo unico cierto
es que te espero
desde que tengo memoria
y desespero cada vez
que no eres tu.

Quizas no lleguemos a
encontrarnos en esta vida
ni en ninguna
y las estrellas moriran
pero no me encontraras.

Mis brazos esperan abrazarte
y a pesar de este vacio
que albergo en mi pecho
quisiera besarte.

Pero temo que nuestros caminos
se crucen, pues ya son dos
las veces que me ha engañado
mi propio corazon;
no mas que un espejismo, y
amor por una ilusion.

Cada vez que me pasa,
muero un poquito,
sigo vivo
pero me vuelvo mas duro.

Cuando llegue el dia,
romperas mi escudo
mi lanza caera
y entonces estare por fin seguro,
por fin a salvo
y estare contigo.

Ahora he de seguir,
intentando luchar
por no desfallecer.
Creciendo siempre
y cambiando para bien.

Te escribire canciones, poemas
o solo un verso
que podre mostrarte
el dia en el que
pase por tu lado
y no me dejes ir.

He soñado con despertarme
a tu lado,
con ofrendas que ningun
otro hombre te daria;

sigues siendo un sueño,
pero aun asi,
te siento.

London

Recuerdo los arboles de Hyde Park,
los secretos ocultos
en el caos
de Camden Town.

Un requiem por una ciudad
que nunca morira
un canto a un lugar
al que habre de regresar.

Tenias tanto que ofrecer
que no supe negarme,
pero probe por un momento
la gloria y el exito.

Aquellas noches
nadie me podia alcanzar
y un halo de misterio
cubria la ciudad.

Entonces yo era libre
y vagaba sin cesar,
cuando todos celebraban
algo que yo no compartia.

Y ahora aqui de nuevo,
aunque no me quejo;
pero volvere a verte,
ciudad de ciudades

que me robaste el corazon
y mas tarde,
la razon.

No te culpo, aun te amo
y se que tienes
cosas nuevas para todos.
Pero esta vez sera mejor.

Soy mas viejo,
quiza mas sabio
y algo ingenuo

Pero mis pies siguen soñando
con recorrer tus calles
sin otra compañia
que mi sombra
y mi guitarra.

Portrait of a Madman

I guess this place will always be
like a prison for my dreams,
for all the birds that once flattered their wings up there and beyond
where my eyes no longer see.

Some ugly jailers watch and listen,
never sleeping, never eating,
lurking and crawling in the shade,
ever wondering what could be that hides beneath my face, and a soul that
might not show
any kind of love or respect
for a world misunderstood,
which has been cast away.

But understand, my dearest friend;
this ain't no place for me to dwell
and, who am I to blame, when there's no one else
around, for every single nightmare
is alive within this cell.
Turning every trace of hope, into unrest and crazy thoughts.

It makes me kind of scared
to think about insanity, and the times that lie ahead;
to be unable to control, this old brain of mine

and, who knows,

I might even forget
everything and everyone
behind thick curtains of chaos,
black holes and bright lights,
and a taste of bitter wine.

Anyway, I'd still be around, I'd still be there,
somehow, sometimes,
longing forever,
and trying to recall your name.

Realidad?

Realidad,
aquello que pudo no haber sido
y es
tan fragil como
una idea sin forma
cristalizando en el eter,
cambiando y girando
en las esferas del vasto
Espacio que danza con el Tiempo.

Tanto que hacer
y tan pocas horas quedan ya;
ahora menos.

Realidad, a veces difusa y siempre volatil,
fulgor del mañana y
destello del ayer;

espejo de hoy,
que reflejas, y lugar
en el cual nos reflejamos.

Sombra de palabras y
cosas por ver, oir, tocar;
sentir.

Misterio sin resolver que se pierde
en los eones aun por llegar
existiendo antes de ser.

Forma de formas,
eterna pregunta jamas formulada
y para siempre,
sin respuesta.

To my dear and foolish mind

My dear, yet sometimes,
most of the time,
foolish mind:

I know you've got better things to offer
than all this sorrow and
sad thoughts.
You won't be shut down,
as I have hope
and faith in you.

There's so much love within,
I know, for I am you and you are me
But it doesn't have a shape,
it hasn't been seen (yet).

And now I just keep on crying,
weeping with no tears
and screaming
with no sound.

Weeping for the world and
for what we've lost;
weeping for those who
ache alone at night
and find no peace or rest
in this life or the next.

But somehow, there's some trace
of light that lingers
in the shadows.
And as the day follows the night
these times will be through

and y'all, lonesome and forlorn
shall leave your gloomy rooms
and see a bit of light.

F.Nietzsche

“La grandeza del hombre está en ser un puente y no una meta: lo que en el hombre se puede amar es que es un tránsito y un ocaso.”